In attesa di tornare a fotografare tra qualche ora, per la 2° volta, i Linea 77 (a questo link è disponibile la galleria Facebook con gli scatti del concerto di un anno fa alla Festa Democratica di Catania), segnalo un articolo di Wired che svela un’inedita anima hi-tech della band di Torino, fornendoci anche l’occasione per far saltare le cervella ai componenti del gruppo.

Linea77, uccidili per gioco
http://tv.wired.it/entertainment/2011/09/27/fai-esplodere-la-testa-dei-linea77-ma-solo-per-gioco.html

Mi sono appena accorto casualmente che, su corriere.it, cliccando sulle parole degli artico appare un fumetto che permettere di accedere alle voci dei dizionari messi a disposizione dal sito.
L’affidabilità del lemmatizzatore, sicuramente automatico, mi pare discreta ma non eccellente. Ovviamente il POS tagging è inesistente perché i lemmi ai quali vengono ricondotte le forme includono più categorie grammaticali (es. forte è indicato come agg., avv., s.).

E nei casi ambigui il sistema visualizza una voce di default suggerendo le rimanenti (“forse cercavi … ?”).

Per esempio:
Grillo chiude la porta a De Magistris «Passi politici? Se li …
Fini: “Il web porta la pace, merita il Nobel”

Oppure, “ora” è s.f. anche quando dovrebbe essere avv.

Ho cercato di indagare sul funzionamento; purtroppo, come era facile immaginare, il lavoro di lemmatizzazione viene effettuato server-side (l’unica parte client-side è uno script che permette il passaggio della selezione all’url: http://dizionari.corriere.it/ScopriTraduci/includes/dizionari.js).